Master Training: Verbs 31 to 70

Jenny Speed: 0.9
31 - BIND - LIGAR/ATAR
PRESENT SIMPLEThe contract binds the companies.
+O contrato liga as empresas.
PRESENT CONTINUOUSShe is binding the books.
+Ela está encadernando os livros.
PAST SIMPLEHe bound the package with rope.
+Ele amarrou o pacote com corda.
PRESENT PERFECTThey have bound the documents.
+Eles encadernaram os documentos.
32 - BREED - CRIAR/PROCRIAR
PRESENT SIMPLEFarmers breed healthy animals.
+Fazendeiros criam animais saudáveis.
PRESENT CONTINUOUSThe bird is breeding in spring.
+O pássaro está procriando na primavera.
PAST SIMPLEHe bred champion horses.
+Ele criou cavalos campeões.
PRESENT PERFECTSuccess has bred confidence.
+O sucesso gerou confiança.
33 - BROADCAST - TRANSMITIR
PRESENT SIMPLEThe station broadcasts the news.
+A estação transmite as notícias.
PRESENT CONTINUOUSThey are broadcasting the concert.
+Eles estão transmitindo o concerto.
PAST SIMPLEThe radio broadcasted music.
+O rádio transmitiu música.
PRESENT PERFECTThe TV has broadcast the show.
+A TV transmitiu o programa.
34 - BUST - PRENDER/QUEBRAR
PRESENT SIMPLEPolice bust the criminals.
+A polícia prende os criminosos.
PRESENT CONTINUOUSHe is busting the old wall.
+Ele está quebrando a parede velha.
PAST SIMPLEThe storm busted the windows.
+A tempestade quebrou as janelas.
PRESENT PERFECTShe has busted her phone.
+Ela quebrou o telefone dela.
35 - CAST - LANÇAR
PRESENT SIMPLEActors cast a shadow.
+Atores projetam uma sombra.
PRESENT CONTINUOUSThe sun is casting a light.
+O sol está lançando uma luz.
PAST SIMPLEThe fisherman cast the line.
+O pescador lançou a linha.
PRESENT PERFECTWe have cast the votes.
+Nós lançamos os votos.
36 - CLING - APEGAR-SE
PRESENT SIMPLEChildren cling to their parents.
+Crianças se apegam aos pais.
PRESENT CONTINUOUSDust is clinging to the shelf.
+A poeira está grudando na prateleira.
PAST SIMPLEShe clung to the hope.
+Ela se apegou à esperança.
PRESENT PERFECTThe smell has clung to the coat.
+O cheiro grudou no casaco.
37 - CLOTHE - VESTIR
PRESENT SIMPLEThe charity clothes the poor.
+A caridade veste os pobres.
PRESENT CONTINUOUSShe is clothing the child.
+Ela está vestindo a criança.
PAST SIMPLEThe forest clothed the mountain.
+A floresta cobriu a montanha.
PRESENT PERFECTWe have clothed the refugees.
+Nós vestimos os refugiados.
38 - SHAVE - BARBEAR
PRESENT SIMPLEMen shave every morning.
+Homens se barbeiam toda manhã.
PRESENT CONTINUOUSHe is shaving his beard.
+Ele está fazendo a barba.
PAST SIMPLEThe barber shaved the customer.
+O barbeiro barbeou o cliente.
PRESENT PERFECTShe has shaved her legs.
+Ela depilou as pernas.
39 - CREEP - RASTEJAR
PRESENT SIMPLEShadows creep across the room.
+Sombras rastejam pela sala.
PRESENT CONTINUOUSFog is creeping into the city.
+O nevoeiro está rastejando pela cidade.
PAST SIMPLEThe spider crept on the wall.
+A aranha rastejou na parede.
PRESENT PERFECTThe error has crept into the code.
+O erro infiltrou-se no código.
40 - DIVE - MERGULHAR
PRESENT SIMPLEThe athlete dives into the pool.
+O atleta mergulha na piscina.
PRESENT CONTINUOUSThe bird is diving for fish.
+O pássaro está mergulhando para pegar peixes.
PAST SIMPLEWe dived into the ocean.
+Nós mergulhamos no oceano.
PRESENT PERFECTThe stock has dived recently.
+As ações despencaram recentemente.
41 - DWELL - RESIDIR
PRESENT SIMPLEMonks dwell in the temple.
+Monges residem no templo.
PRESENT CONTINUOUSShe is dwelling on the past.
+Ela está remoendo o passado.
PAST SIMPLEHe dwelt in a small cottage.
+Ele morou em um pequeno chalé.
PRESENT PERFECTThe spirit has dwelt here.
+O espírito habitou aqui.
42 - FLING - ARREMESSAR
PRESENT SIMPLEKids fling toys around.
+Crianças arremessam brinquedos por aí.
PRESENT CONTINUOUSHe is flinging the garbage.
+Ele está jogando o lixo fora.
PAST SIMPLEShe flung the door open.
+Ela abriu a porta com força.
PRESENT PERFECTThey have flung the windows open.
+Eles escancararam as janelas.
43 - FORBID - PROIBIR
PRESENT SIMPLERules forbid smoking here.
+Regras proíbem fumar aqui.
PRESENT CONTINUOUSThe law is forbidding the act.
+A lei está proibindo o ato.
PAST SIMPLEMy father forbade me to go.
+Meu pai me proibiu de ir.
PRESENT PERFECTThe sign has forbidden entrance.
+A placa proibiu a entrada.
44 - FORECAST - PREVER
PRESENT SIMPLEExperts forecast a rain.
+Especialistas preveem chuva.
PRESENT CONTINUOUSThey are forecasting a storm.
+Eles estão prevendo uma tempestade.
PAST SIMPLEThe weather forecast the snow.
+O tempo previu a neve.
PRESENT PERFECTThe report has forecast a loss.
+O relatório previu um prejuízo.
45 - FORSAKE - ABANDONAR
PRESENT SIMPLEFriends forsake the weak.
+Amigos abandonam os fracos.
PRESENT CONTINUOUSThe soldier is forsaking the post.
+O soldado está abandonando o posto.
PAST SIMPLEShe forsook her old habits.
+Ela abandonou seus velhos hábitos.
PRESENT PERFECTHe has forsaken his family.
+Ele abandonou sua família.
46 - GRIND - MOER
PRESENT SIMPLEMachines grind the coffee.
+Máquinas moem o café.
PRESENT CONTINUOUSThe wheels are grinding slowly.
+As rodas estão girando/rangendo.
PAST SIMPLEHe ground the spices.
+Ele moeu as especiarias.
PRESENT PERFECTThe gears have ground to a halt.
+As engrenagens pararam totalmente.
47 - HANDWRITE - ESCREVER À MÃO
PRESENT SIMPLEAuthors handwrite the notes.
+Autores escrevem as notas à mão.
PRESENT CONTINUOUSShe is handwriting a letter.
+Ela está escrevendo uma carta à mão.
PAST SIMPLEHe handwrote the invitation.
+Ele escreveu o convite à mão.
PRESENT PERFECTThey have handwritten the list.
+Eles escreveram a lista à mão.
48 - INPUT - INSERIR
PRESENT SIMPLEUsers input the passwords.
+Usuários inserem as senhas.
PRESENT CONTINUOUSShe is inputting the data.
+Ela está inserindo os dados.
PAST SIMPLEHe input the command.
+Ele inseriu o comando.
PRESENT PERFECTWe have input the changes.
+Nós inserimos as mudanças.
49 - KNIT - TRICOTAR
PRESENT SIMPLEGrandmothers knit sweaters.
+Avós tricotam blusas.
PRESENT CONTINUOUSShe is knitting a scarf.
+Ela está tricotando um cachecol.
PAST SIMPLEThe wound knit together.
+A ferida cicatrizou.
PRESENT PERFECTThey have knit a blanket.
+Eles tricotaram um cobertor.
50 - MISHEAR - OUVIR MAL
PRESENT SIMPLEOld people mishear things.
+Pessoas idosas ouvem coisas errado.
PRESENT CONTINUOUSI am mishearing the lyrics.
+Estou ouvindo a letra errado.
PAST SIMPLEShe misheard the instructions.
+Ela ouviu mal as instruções.
PRESENT PERFECTHe has misheard my name.
+Ele ouviu meu nome errado.
51 - MISLEAD - ENGANAR
PRESENT SIMPLESigns mislead the travelers.
+Sinais enganam os viajantes.
PRESENT CONTINUOUSThe ad is misleading consumers.
+O anúncio está enganando os consumidores.
PAST SIMPLEHe misled the committee.
+Ele enganou o comitê.
PRESENT PERFECTThe report has misled the public.
+O relatório enganou o público.
52 - MISREAD - LER MAL
PRESENT SIMPLEStudents misread the question.
+Alunos leem a pergunta errado.
PRESENT CONTINUOUSShe is misreading the map.
+Ela está lendo o mapa errado.
PAST SIMPLEHe misread the signals.
+Ele leu os sinais errado.
PRESENT PERFECTThey have misread the situation.
+Eles interpretaram mal a situação.
53 - MISSPELL - ESCREVER ERRADO
PRESENT SIMPLEChildren misspell difficult words.
+Crianças escrevem palavras difíceis errado.
PRESENT CONTINUOUSYou are misspelling your email.
+Você está escrevendo seu email errado.
PAST SIMPLEShe misspelled my surname.
+Ela escreveu meu sobrenome errado.
PRESENT PERFECTHe has misspelled the title.
+Ele escreveu o título errado.
54 - MISUNDERSTAND - ENTENDER MAL
PRESENT SIMPLEForeigners misunderstand idioms.
+Estrangeiros entendem mal expressões.
PRESENT CONTINUOUSThey are misunderstanding me.
+Eles estão me entendendo mal.
PAST SIMPLEShe misunderstood the joke.
+Ela entendeu mal a piada.
PRESENT PERFECTWe have misunderstood the goal.
+Nós entendemos mal o objetivo.
55 - MOW - CORTAR (GRAMA)
PRESENT SIMPLEGardeners mow the lawn.
+Jardineiros cortam a grama.
PRESENT CONTINUOUSHe is mowing the grass.
+Ele está cortando a grama.
PAST SIMPLEThe farmer mowed the field.
+O fazendeiro cortou o campo.
PRESENT PERFECTThey have mowed the backyard.
+Eles cortaram a grama do quintal.
56 - OFFSET - COMPENSAR
PRESENT SIMPLEGains offset the losses.
+Ganhos compensam as perdas.
PRESENT CONTINUOUSThe tax is offsetting the cost.
+O imposto está compensando o custo.
PAST SIMPLEThe income offset the debt.
+A renda compensou a dívida.
PRESENT PERFECTChanges have offset the risk.
+Mudanças compensaram o risco.
57 - OVERRUN - INVADIR
PRESENT SIMPLEWeeds overrun the garden.
+Ervas daninhas invadem o jardim.
PRESENT CONTINUOUSThe crowd is overrunning the gate.
+A multidão está invadindo o portão.
PAST SIMPLEThe costs overran the budget.
+Os custos excederam o orçamento.
PRESENT PERFECTWater has overrun the banks.
+A água transbordou as margens.
58 - OVERSEE - SUPERVISIONAR
PRESENT SIMPLEManagers oversee the project.
+Gerentes supervisionam o projeto.
PRESENT CONTINUOUSShe is overseeing the factory.
+Ela está supervisionando a fábrica.
PAST SIMPLEThe captain oversaw the crew.
+O capitão supervisionou a tripulação.
PRESENT PERFECTHe has overseen the operation.
+Ele supervisionou a operação.
59 - OVERSLEEP - DORMIR DEMAIS
PRESENT SIMPLETeenagers oversleep on weekends.
+Adolescentes dormem demais nos fins de semana.
PRESENT CONTINUOUSI am oversleeping lately.
+Estou dormindo demais ultimamente.
PAST SIMPLEHe overslept and missed the bus.
+Ele dormiu demais e perdeu o ônibus.
PRESENT PERFECTShe has overslept three times.
+Ela dormiu demais três vezes.
60 - OVERSPEND - GASTAR DEMAIS
PRESENT SIMPLEShoppers overspend during sales.
+Compradores gastam demais nas promoções.
PRESENT CONTINUOUSThey are overspending on clothes.
+Eles estão gastando demais em roupas.
PAST SIMPLEThe government overspent again.
+O governo gastou demais de novo.
PRESENT PERFECTWe have overspent this month.
+Nós gastamos demais este mês.
61 - OVERTHINK - PENSAR DEMAIS
PRESENT SIMPLEWorriers overthink every detail.
+Pessoas preocupadas pensam demais em cada detalhe.
PRESENT CONTINUOUSShe is overthinking the choice.
+Ela está pensando demais na escolha.
PAST SIMPLEHe overthought the simple plan.
+Ele pensou demais no plano simples.
PRESENT PERFECTI have overthought the answer.
+Eu pensei demais na resposta.
62 - OVERTHROW - DERRUBAR
PRESENT SIMPLERebels overthrow the tyrant.
+Rebeldes derrubam o tirano.
PRESENT CONTINUOUSThey are overthrowing the regime.
+Eles estão derrubando o regime.
PAST SIMPLEThe army overthrew the king.
+O exército derrubou o rei.
PRESENT PERFECTPeople have overthrown the leader.
+As pessoas derrubaram o líder.
63 - PLEAD - SUPLICAR
PRESENT SIMPLELawyers plead for mercy.
+Advogados suplicam por misericórdia.
PRESENT CONTINUOUSShe is pleading for help.
+Ela está suplicando por ajuda.
PAST SIMPLEThe suspect pleaded innocent.
+O suspeito declarou-se inocente.
PRESENT PERFECTHe has pleaded for forgiveness.
+Ele suplicou por perdão.
64 - PRESET - PREDEFINIR
PRESENT SIMPLERadios preset the stations.
+Rádios predefinem as estações.
PRESENT CONTINUOUSThe oven is presetting the heat.
+O forno está predefinindo o calor.
PAST SIMPLEHe preset the alarm clock.
+Ele predefiniu o despertador.
PRESENT PERFECTThey have preset the timer.
+Eles predefiniram o cronômetro.
65 - PROOFREAD - REVISAR
PRESENT SIMPLEEditors proofread the books.
+Editores revisam os livros.
PRESENT CONTINUOUSShe is proofreading the essay.
+Ela está revisando a redação.
PAST SIMPLEHe proofread the report twice.
+Ele revisou o relatório duas vezes.
PRESENT PERFECTWe have proofread the final copy.
+Nós revisamos a cópia final.
66 - REDO - REFAZER
PRESENT SIMPLEPainters redo the walls.
+Pintores refazem as paredes.
PRESENT CONTINUOUSHe is redoing the homework.
+Ele está refazendo a lição de casa.
PAST SIMPLEShe redid the hairstyle.
+Ela refez o penteado.
PRESENT PERFECTThey have redone the room.
+Eles refizeram o quarto.
67 - REMAKE - REMOLDAR
PRESENT SIMPLEStudios remake old movies.
+Estúdios refazem filmes antigos.
PRESENT CONTINUOUSShe is remaking the dress.
+Ela está refazendo o vestido.
PAST SIMPLEHe remade the decision.
+Ele mudou a decisão.
PRESENT PERFECTHistory has remade the map.
+A história remodelou o mapa.
68 - REPAY - REEMBOLSAR
PRESENT SIMPLEBorrowers repay the loan.
+Tomadores pagam o empréstimo.
PRESENT CONTINUOUSI am repaying my friends.
+Estou pagando meus amigos.
PAST SIMPLEHe repaid the favor later.
+Ele retribuiu o favor depois.
PRESENT PERFECTThey have repaid the debt.
+Eles pagaram a dívida.
69 - RERUN - REPETIR
PRESENT SIMPLEChannels rerun the episodes.
+Canais repetem os episódios.
PRESENT CONTINUOUSThe program is rerunning now.
+O programa está passando de novo agora.
PAST SIMPLEThe lab rerun the test.
+O laboratório repetiu o teste.
PRESENT PERFECTWe have rerun the experiment.
+Nós repetimos o experimento.
70 - RESET - REDEFINIR
PRESENT SIMPLEUsers reset the passwords.
+Usuários redefinem as senhas.
PRESENT CONTINUOUSThe machine is resetting now.
+A máquina está reiniciando agora.
PAST SIMPLEShe reset the clock.
+Ela reajustou o relógio.
PRESENT PERFECTHe has reset the score.
+Ele zerou o placar.