Habits / Possession
Maintenance / Rules
Continuous States
1. Present Simple
He keeps his room clean
He doesn't keep a diary
Does he keep the change?
Ele mantém o quarto limpo / não guarda um diário
I keep my promises
I don't keep secrets well
Do you keep the receipt?
Eu cumpro (mantenho) minhas promessas
They keep the gate shut
They don't keep dogs here
Do they keep the pace?
Eles mantêm o portão fechado
2. Present Continuous
She is keeping the baby
She isn't keeping the cat
Is she keeping it quiet?
Ela está cuidando do bebê / ficando com o bebê
The engine is keeping warm
It isn't keeping cool
Is it keeping the speed?
O motor está se mantendo aquecido
We are keeping the faith
We aren't keeping score
Are we keeping the lead?
Estamos mantendo a fé
3. Present Perfect
I have kept your book
I haven't kept the money
Have you kept in touch?
Eu guardei seu livro / mantive contato
It has kept us busy all day
It hasn't kept us safe
Has it kept the heat?
Isso nos manteve ocupados o dia todo
They've kept the same car
They haven't kept still
Have they kept the law?
Eles mantiveram o mesmo carro
4. Present Perfect Continuous
He's been keeping active
He hasn't been keeping fit
Has he been keeping it?
Ele tem se mantido ativo
The rain's been keeping up
It hasn't been keeping dry
Has it been keeping cold?
A chuva tem continuado (se mantido)
We've been keeping track
We haven't been keeping low
Have we been keeping win?
Temos acompanhado (mantido o rastro)
5. Past Simple
She kept her word
She didn't keep the ring
Did she keep the secret?
Ela manteve a palavra / não ficou com o anel
The box kept the air out
It didn't keep the dust
Did it keep the food fresh?
A caixa impediu a entrada de ar
We kept walking for miles
We didn't keep the pace
Did we keep the left?
Continuamos andando por milhas
6. Past Continuous
I was keeping a low profile
I wasn't keeping watch
Were you keeping an eye?
Eu estava mantendo a discrição
The dog was keeping guard
It wasn't keeping quiet
Was it keeping distance?
O cão estava guardando (fazendo guarda)
They were keeping score
They weren't keeping time
Were they keeping track?
Eles estavam marcando o placar
7. Past Perfect
He had kept the news away
He hadn't kept his cool
Had he kept the change?
Ele tinha escondido (mantido longe) as notícias
The wall had kept them in
It hadn't kept the rain
Had it kept the noise out?
O muro os tinha mantido dentro
We had kept our distance
We hadn't kept the lead
Had we kept the keys?
Tínhamos mantido distância
8. Past Perfect Continuous
I'd been keeping a diary
I hadn't been keeping fit
Had you been keeping up?
Eu vinha mantendo um diário
The fire'd been keeping up
It hadn't been keeping lit
Had it been keeping warm?
O fogo vinha se mantendo
They'd been keeping track
They hadn't been keeping
Had they been keeping?
Eles vinham acompanhando
9. Future Will
I will keep your secret
I won't keep you waiting
Will you keep in touch?
Vou guardar seu segredo / não vou te deixar esperando
Luck will keep us safe
It won't keep us rich
Will it keep the cold out?
A sorte nos manterá seguros
They will keep the rules
They won't keep the dog
Will they keep the time?
Eles manterão as regras
10. Future Going to
I'm going to keep this
I'm not going to keep it
Are you going to keep fit?
Eu vou ficar com isso / vou guardar isso
It's going to keep raining
It isn't going to keep dry
Is it going to keep hot?
Vai continuar chovendo
We're going to keep pace
We aren't going to keep on
Are they going to keep it?
Vamos manter o passo
11. Future Continuous
I will be keeping guard
I won't be keeping quiet
Will you be keeping watch?
Estarei fazendo guarda
The app will be keeping log
It won't be keeping data
Will it be keeping track?
O app estará mantendo um log
They will be keeping away
They won't be keeping in
Will they be keeping pace?
Eles se manterão afastados
12. Future Perfect
I will have kept the lead
I won't have kept the car
Will you have kept it?
Eu terei mantido a liderança
It will have kept its value
It won't have kept color
Will it have kept warm?
Isso terá mantido seu valor
They'll have kept the law
They won't have kept still
Will they have kept track?
Eles terão cumprido a lei
13. Future Perfect Continuous
I'll have been keeping fit
I won't have been keeping
Will you have been keeping?
Eu estarei me mantendo em forma faz tempo
The fire'll have been keeping
It won't have been keeping
Will it have been keeping?
O fogo terá estado se mantendo
They'll have been keeping track
They won't have been
Will they have been?
Eles estarão acompanhando faz tempo
14. Can
You can keep the change
You can't keep the dog here
Can I keep your number?
Você pode ficar com o troco
A jacket can keep you warm
It can't keep you dry now
Can it keep the bugs out?
Uma jaqueta pode te manter aquecido
Rules can keep us safe
They can't keep us bored
Can they keep the peace?
Regras podem nos manter seguros
15. Could
He could keep his cool
He couldn't keep his word
Could you keep a secret?
Ele conseguia manter a calma
This box could keep ice
It couldn't keep heat long
Could it keep the rain out?
Esta caixa poderia conservar gelo
We could keep on trying
We couldn't keep the lead
Could they keep the car?
Poderíamos continuar tentando
16. May
I may keep this folder
I may not keep the gift
May I keep this pen?
Eu talvez fique com esta pasta
It may keep us busy
It may not keep us here
May it keep the value?
Isso talvez nos mantenha ocupados
They may keep the left
They may not keep pace
May they keep the dog?
Eles talvez se mantenham à esquerda
17. Might
She might keep the house
She might not keep the cat
Might she keep her cool?
Pode ser que ela fique com a casa
The lock might keep them
It might not keep thieves
Might it keep the noise?
A fechadura pode ser que os impeça
We might keep on going
We might not keep still
Might we keep the car?
Pode ser que continuemos indo
18. Must
You must keep your word
You must not keep it secret
Must I keep the receipt?
Você deve manter sua palavra
We must keep the law
We must not keep the gate
Must it keep the cold?
Devemos cumprir a lei
They must keep quiet
They must not keep on
Must they keep the dog?
Eles devem ficar quietos
19. Have to
I have to keep working
I don't have to keep this
Do you have to keep it?
Eu tenho que continuar trabalhando
It has to keep the speed
It doesn't have to keep up
Does it have to keep cold?
Tem que manter a velocidade
We have to keep the lead
We don't have to keep still
Do they have to keep it?
Temos que manter a liderança
20. Should
You should keep trying
You shouldn't keep the car
Should I keep the change?
Você deveria continuar tentando
It should keep its shape
It shouldn't keep the heat
Should it keep the price?
Deveria manter seu formato
They should keep in touch
They shouldn't keep it
Should they keep the dog?
Eles deveriam manter contato
21. Would
I would keep it if I were you
I wouldn't keep the money
Would you keep the secret?
Eu ficaria com isso se fosse você
That would keep us safe
It wouldn't keep us long
Would it keep the cold?
Isso nos manteria seguros
They would keep the rules
They wouldn't keep still
Would they keep the cat?
Eles manteriam as regras
22. Passive Voice (Present)
The records are kept here
Secrets aren't kept well
Is the money kept safe?
Os registros são mantidos/guardados aqui
The pace is kept steady
The light isn't kept on
Is the gate kept shut?
O ritmo é mantido constante
Rules are kept by all
Laws aren't kept by few
Are records kept online?
As regras são seguidas (mantidas) por todos
23. Passive (Past)
The secret was kept for years
The ring wasn't kept
Was the promise kept?
O segredo foi mantido por anos
The fire was kept alive
The noise wasn't kept out
Was the door kept open?
O fogo foi mantido aceso/vivo
The files were kept safe
Tools weren't kept back
Were they kept in jail?
Os arquivos foram guardados em segurança
24. Passive (Future)
Your spot will be kept
The data won't be kept long
Will the secret be kept?
Sua vaga será mantida
The pace will be kept
The law won't be kept
Will it be kept fresh?
O ritmo será mantido
Dogs will be kept outside
Cars won't be kept here
Will records be kept?
Cães serão mantidos do lado de fora
25. Zero Conditional
If you work, you keep busy
If you rest, you don't keep busy
Do you keep busy if you work?
Se você trabalha, você se mantém ocupado
If ice stays, it keeps cold
If it melts, it doesn't
Does it keep cold?
Se o gelo permanece, ele se mantém frio
If they win, they keep the cup
If they lose, they don't
Do they keep the cup?
Se eles vencem, ficam com a taça
26. First Conditional
If I stay, I will keep watch
If I go, I won't keep guard
Will you keep in touch?
Se eu ficar, ficarei vigiando
If it works, it'll keep us rich
It won't keep us if it fails
Will it keep the heat?
Se funcionar, nos manterá ricos
If we go, we'll keep walking
We won't keep still
Will we keep the pace?
Se formos, continuaremos andando
27. Gerund
Keeping fit is important
Keeping secrets is hard
Is keeping it easy?
Manter-se em forma é importante
Your keeping track helps
Keeping low isn't a goal
Is keeping still a test?
O fato de você acompanhar ajuda
Keeping the law is a duty
Keeping late is bad
Is keeping the dog okay?
Cumprir a lei é um dever
28. Infinitive
To keep a promise is good
To keep a lie is wrong
Is it hard to keep cool?
Cumprir uma promessa é bom
The goal is to keep safe
The goal isn't to keep all
Is the aim to keep quiet?
O objetivo é manter-se seguro
To keep on going is vital
To keep back is a risk
Is it vital to keep track?
Continuar em frente é vital